It’s quite an annoying habit. The short answer: they probably don’t know any better. Or they haven’t put much thought into it. Or maybe it’s to sound “lawyerly”? Like when they show off the awesome Latin skills they picked up in law school - Therefore, i.e., ergo, hereinafter ipso facto, but for...